Internationaler Workshop Anschließen – Ausschließen
Ostasiatisches Seminar, Chinastudien / Zentrum für Medienwissenschaften und Moderneforschung
Competence Area IV, Universität zu Köln
Kontakt: Angelika Michels Ostasiatisches Seminar, Chinastudien amichel1@uni-koeln.de
12.09.
18:00 Interne Veranstaltung
19:30 Abendessen
13.09.
09:30 Einführung
Stefan Kramer (Universität zu Köln, Ostasiatisches Seminar)
10:00 Netzwerke. Schwundstufen des Sozialen
Dieter Mersch (Zürcher Hochschule der Künste, Institut für Theorie)
10:45 Vernetzung: Netzwerkkritik
Stephan Packard (Universität zu Köln, Institut für Medienkultur und Theater)
Vernetzung: Anschluss durch Ausschluss, oder Facebook in Indien. Eine Kolonialismusdebatte
Peter Bexte (Kunsthochschule für Medien Köln, Lehrstuhl Ästhetik)
11:30 Kaffeepause
12:00 Teilhabe durch Teilen
Christina Bartz (Universität Paderborn, Institut für Medienwissenschaften)
12:45 Konkurrierende Verfahrensordnungen der Gewalt
Gesa Lindemann (Universität Oldenburg, Insitut für Sozialwissenschaften)
13:30 Mittagspause
14:30 Die Herausforderungen von Migration, Integration und Exklusion
Marie-Claire Foblets (Max-Planck-Institut für ethnologische Forschung, Halle)
15:15 Zur visuellen Hervorbringung von Ausschluss und Einschluss: Fotografie der Arbeitsmigration
Burcu Dogramaci (LMU München, Institut für Kunstgeschichte)
16:00 Kaffeepause
16:30 Speicherung: Paradoxien algorithmischer Supervisionen in der digitalen Weltgesellschaft.
Fatima Kastner (Kunsthochschule für Medien Köln, Globalisierungsdiskurse und digitale Transformation)
Speicherung: Dara García „The Nokdu Bookshop for the Living and the Dead", 2017
Nina Möntmann (Universität zu Köln, Institut für Kunst und Kunsttheorie)
17:15 Gemeinsame Diskussion
19:00 Abendessen
14.09.
09:30 Technologien der Muße
Jens Schröter (Universität Bonn, Institut für Sprach-, Medien- und Musikwissenschaft)
10:15 Standardisierung: tba
Martin Zillinger (Universität zu Köln, Institut für Ethnologie)
Standardisierung: Überwachungsnetzwerke und Sicherheitsstandards im Einbrecherfilm
Wolfram Nitsch (Universität zu Köln, Romanisches Seminar)
11:00 Kaffeepause
11:30 Übersetzung: Ausschluss, Anschluss, Einschluss: Zur (Un-)Übersetzbarkeit von Weltliteratur (mit einem praktischen Exkurs zu Gabriel García Márquez)
Gesine Müller (Universität zu Köln, Romanisches Seminar)
Übersetzung: Modelloperationen. Übersetzungsprozesse in Gestaltung und Wissenschaft
Carolin Höfler (TH Köln, Köln International School of Design)
12:15 Abschlussdiskussion
13:00 Mittagessen